在世界讀書(shū)日來(lái)臨之際,為促進(jìn)德文經(jīng)典閱讀,深化中德文化交流,4月19日下午,由基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)院與圖書(shū)館醫(yī)學(xué)分館聯(lián)合舉辦的“書(shū)香德韻?共鑒特藏”德文特藏閱讀活動(dòng)在圖書(shū)館醫(yī)學(xué)分館成功舉辦。基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)院黨委副書(shū)記田德生、圖書(shū)館副館長(zhǎng)鄒立君、圖書(shū)館醫(yī)學(xué)分館辦公室主任王莉、中德班班主任宋檀婧、德語(yǔ)老師陳華實(shí)、胡清韻和2023級(jí)、2024級(jí)中德班全體同學(xué)參加了閱讀交流會(huì)。活動(dòng)以“閱讀架橋·文化互鑒”為核心理念,通過(guò)專(zhuān)家講座、德語(yǔ)配音秀、原著閱讀分享、德文特藏閱覽室實(shí)地參觀等形式,引領(lǐng)師生沉浸式感受德文經(jīng)典魅力,推動(dòng)德文特藏從“書(shū)架”走向“心靈”,開(kāi)啟了一場(chǎng)跨越語(yǔ)言與文化的閱讀之旅。

活動(dòng)伊始,基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)院輔導(dǎo)員韓宇彤介紹了出席嘉賓,鄒立君副館長(zhǎng)和田德生副書(shū)記分別致辭,鼓勵(lì)同學(xué)們多讀書(shū)、善讀書(shū)、讀好書(shū),通過(guò)閱讀包括德語(yǔ)書(shū)籍在內(nèi)的各類(lèi)書(shū)籍來(lái)充實(shí)自己,在交流分享、互促共建中全面提升自身文化底蘊(yùn),更好傳承“同舟共濟(jì),追求卓越”的人文精神。
醫(yī)學(xué)分館辦公室主任王莉通過(guò)搜尋的大量歷史圖片和文字資料,系統(tǒng)介紹了同濟(jì)醫(yī)學(xué)院的悠久歷史、德文特藏資源及其利用方法,在同學(xué)們心底埋下了自豪的種子,在為同學(xué)們提供專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)指導(dǎo)的同時(shí),也使師生們對(duì)圖書(shū)館的德文特藏有了更系統(tǒng)的認(rèn)識(shí),激發(fā)了同學(xué)們深入閱讀與研究的興趣。

可愛(ài)嬌俏的小紅帽、戴著頭巾的外婆、狡猾的灰太狼……輕松活潑的德語(yǔ)配音秀環(huán)節(jié)將氣氛推向高潮,中德班同學(xué)們的生動(dòng)演繹展現(xiàn)了德語(yǔ)的語(yǔ)言韻律,贏得現(xiàn)場(chǎng)陣陣掌聲。

在閱讀分享環(huán)節(jié),周婷、封雨辰、劉省涵三位學(xué)生代表分別分享了《城堡》《DersalzigeFluss》《白馬騎士》的閱讀感悟,從文學(xué)視角傳遞德文原著的哲思與藝術(shù)價(jià)值。教師班主任和德語(yǔ)老師則結(jié)合學(xué)生分享,就德語(yǔ)學(xué)習(xí)策略、原著閱讀技巧等提出建議,助力同學(xué)們提升語(yǔ)言能力與文化理解力。

交流會(huì)結(jié)束后,全體參與者在文春艷老師的引導(dǎo)下參觀了德文特藏室和裘法祖閱覽室。
本次交流活動(dòng)以閱讀為紐帶,以文化為橋梁,不僅為師生提供了深入了解德文特藏的機(jī)會(huì),更在校園內(nèi)掀起了一股探索德國(guó)文學(xué)與學(xué)術(shù)的熱潮。未來(lái),我們將持續(xù)推動(dòng)德文特藏的利用,讓書(shū)香德韻浸潤(rùn)校園,讓跨文化學(xué)習(xí)成為師生成長(zhǎng)的助力,為培養(yǎng)具有國(guó)際視野的醫(yī)學(xué)人才貢獻(xiàn)力量。
